หนีห่าวว~~ วันนี้แปล cyworld ของฮีชอลมาฝากค้าบบบบบ
อาจจะช้าไปซักหน่อยแต่ไม่เป็นไรนะครับ (_ _"")
พวกเราค่อนข้างดูเด็กอยู่ ใช่มั้ย?~ 2006/10/19 22:09
จองซู : สวัสดีครับ~ ทึกกี้ ทึกกี้ อีทึกมาแล้วครับ~
(ผมอายุ 24 ปี..)
ผม :ผมคือผู้ครองตำแหน่งชายหน้าเด็กแห่ง Super Junior คิมฮีชอลครับ~
(ผมอายุ 20 ในปีหน้านี้... ซึ่งก็คือประมาณ 30 ถ้าเอามารวมกัน..)
ผม & จองซู : พวกเราคือ Super Juniorอะโย!!
(พวกเราสองคนมาถึงช่วงอายุที่ไม่แปลกเลยถ้าจะเรียกว่าลุง)
พวกเราไม่สามารถแกล้งพูดตลอดไปว่าพวกเราอายุ 20 กว่าๆ เพราะความหดหู่ของช่วงอายุที่ยังหมุนต่อไปน่ะสิ
เฮอๆๆ พวกนายหน้าเด็กออกอย่างนี้ใครจะเรียกลุงได้ลง เนอะ ^ ^
ฮื้มมม ถ้าสังเกตุดีๆ รูปด้านบน จะเห็นไม้ค้ำของฮีชอลวางพิงอยู่กับเครื่องปรับอากาศ เห็นกันมั้ยเอ่ย??
อีกเอนทรี่นึงในวันเดียวกัน.....
เรื่องน่าตื่นเต้น ~ 2006/10/19 22:15
ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้แต่งหน้าอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้แต่งมานาน
ผมเอาความน่ารักที่มีอยู่ออกไป ซึ่งจริงๆแล้วผมมีมันอยู่ตลอดเวลา (คึคึคึคึ จริงๆเลยตาฮี)
ผมพยายามทำให้ภาพนั่นดูลึกซึ้ง
ผมหยุดดื่มแอลกอฮอลเพื่อการรักษาผิวพรรณ, ป้องกันรอยเหี่ยวย่นและริ้วรอยแห่งวัย (ตาฮี นายนี่มันช่าง - -)
ยังไงก็ตาม . .
การกลับมาเป็นแบบเดิม. . . . . . . . . . . . . . . . .
แหม แต่มันก็ยังมีผมอีกหลายทรงที่ผมอยากจะทำนี่นา (￣-￣)a
ตาฮีคงจะหมายถึงการที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากแล้วต้องทำทรงผม-แต่งหน้าแบบเดิมๆ มันก็รู้สึกตื่นเต้นเพราะไม่ได้ทำมาตั้งนานแล้ว... แต่ว่าก็อยากจะทำทรงอื่นเหมือนกัน เฮอๆๆ
แปลแบบภาษาจีนมานะคับถ้าเพี้ยนไปจากแบบที่แปลเกาหลีก็ขอโทษด้วยก้าบบ
credit :Hee's cyworld (source)Heechul cn and Nomad993
อ่านแล้วช่วยคอมเม้นด้วยเน้อ~~ (_ _)
***มาอีดิทเล่าเรื่องตัวเอง เมื่อกี๊ Virgin Hitz โทรมา บอกว่าได้บัตรไปงานประกาศรางวัลฟรี 2 ใบ เพราะเคยไปโหวตในเว็บ เหอๆๆ เข้าไปโหวตก็ไม่เคยรู้เลยว่าจะแจกบัตร สละสิทธิไปเรียบร้อย - - ทำโชคถึงเพิ่งเข้าข้างเราวะ ทำไม TT__TT ไปและ...
ว้ากกกกก
