Another good day..
Happy birthday Kim Jongwoon sshi
Im now barely think of any beautiful words to wish on your birthday.
I have a headache so, really sorry.
Youre the man oppa! Ive never seen a Korean idol who rock my socks like you before (except for Kangin LOL)
When I hear your voice, its like fluffy cloud is soaring above my head .. just like heaven my Cloud oppa. Sometimes I dont really get your joke on your radio show but thats ok.. and sometimes when I get it, I find that WOW this guy, such evil and wicked jokes he has HAHA nothin to day more.. BE HAPPY AND HEALTHY. ROCK ON!
With love,
ต่อไป.. เป็นข้อความจากทั้งสามหนุ่มถึงเพื่อนๆใน S magazine เดือนกันยายน
คิมฮีชอล
อึทึก มันยากใช่มั้ยล่ะ? เจ้าโง่
ฮีบอม - หยุดหลับซะทีเหอะ
ฮันคยอง โอ้วว ยองอุนฮัน(ตลอดไป) เพื่อนรัก~ โอ้วว เพื่อนรักตลอดไป~~
(^ คุณฮีกำลังล้อเลียนภาษาเกาหลีของเกิงอีกแล้ว ยองอุน คือชื่อจริงของคังอิน และแปลว่าตลอดไป (ยองอุนฮัน) อาจจะงงสักหน่อยนะครับ)
คังอิน คังคิงส์ส์ รีบๆมารวมกัน
เยซอง ร้องเพลง
ชินดง แขนฉันเจ็บ .. ไว้เจอกันแล้วจะบอกนะ
ซองมิน เลิกต้มฟักทองหวานได้แล้ว
อึนฮยอก เต้น!
ทงแฮ ซาชิมิเซ็ทหรูๆที่แสนแพงจานนั้น นายคงไม่มีวันลืมหรอกใช่มั้ย?
รยออุค หนังออกมาเจ๋งขึ้นเยอะ (เพราะรยออุค)
ชีวอน หยุดพล่ามเหอะ (ในที่นี้หมายถึงการแสดงธรรม - -)
คยูฮยอน คิมคยู! ฉันลืมหน้านายไปแล้วล่ะ
คิบอม ย้า! ไปหาเกมหนุกๆเล่นกันอีก
คิมคิบอม
อึทึก สู้ไว้นะ
ฮีชอล - เราต้องไปดื่มกันนะ
ฮันคยอง ไม่ต้องเหงานะครับ (เอโรวอ ฮาจิมา < คุณพี่เค้าก็ยังแอบล้อเกิงอีกคน)
คังอิน หยุดกิน!
เยซอง - รายการวิทยุของโจงอุนกำลังไปได้สวย
ชินดง - ชายผู้มีความสามารถเหลือล้น
ซองมิน เป็นผู้ชายที่น่ารักที่สุด (กตมีนัม)
อึนฮยอก - ผมไม่มีอะไรจะบอกพี่หรอกครับ ( ฮ่าๆๆ ไอบอมกวน )
ทงแฮ - ไปหาอะไรกินกัน
รยออุค - เพื่อนที่แสนใจดี
ชีวอน - นายน่ารักนะ
คยูฮยอน รีบๆเข้า กลับมาเถอะ ฉันอยากเจอนาย
อีซองมิน
อีทึก เอาเรื่องหนักหัวออกไปให้หมด! เชื่อผมสิ~ คึคึ ซยูพอจูนิออ
ฮีชอล พี่ครับ~ ซื้ออาหารมาให้ผมกินอีกนะ! มาคุยกันๆ~
ฮันคยอง พี่ฮันคยอง ผมจะไปเยี่ยมพี่ที่หอ! พี่~ ผมอยากเจอพี่จัง.. เดินทางไปจีนให้สนุก~
คังอิน ตารางงานของพี่แน่นเลยสินะ ผมดีใจนะ~ แม้ว่าบางครั้งพี่ก็ทำตัวแย่สุดๆเลย ผมเชื่อในตัวพี่มากๆด้วย รู้มั้ยอ่ะ?
เยซอง หยุดกวนฉันเถอะ~ และอย่าแกล้งทำว่านายไม่ใช่คนแบบนั้น (ฮ่าๆๆ)
ชินดง ชินดงงี่.. เพื่อนที่มีค่าของฉัน! ตอนที่เรากิน นัมซันวังดนกาซึ ด้วยกัน ฉันน่ะอยากจะกินลำใส้อีกรอบเลยรู้มั้ยยย~
อึนฮยอก ระวังด้วยนะตอนขับรถ! ไปกัน~~ อุฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า เมื่อฉันจะได้ซื้อรถมั่ง ฉันอิจฉานาย~~ น้องชาย
ทงแฮ อยู่ในห้องเดียวกันรู้สึกไม่ค่อยสบายใช่มั้ย? เพราะนายเป็นคนชอบกังวล แต่ฉันก้ยังดีใจนะ! คึ
รยออุค การเขียนเพลงมันยากจริงๆ! แต่นายทำมัน~ ฉันจะให้กำลังใจนาย~ คึคึ แล้วนายในหนัง..ก็คือนาย
ชีวอน คุณชายครับ ชีวอนนี่ หยุดแอบจูบแล้ววิ่งหนีตอนฉันหลับซะที
คยูฮยอน ฉันอยากเจอนาย! มาเร็วๆ แวะมาหาฉัน! และรถบัส... รีบๆเข้า~
คิบอม พ่อคนขยันคิบอมมี่! นายน่ะเจ๋งมาก! แต่นายควบคุมตัวเองให้ลดน้ำหนักยังไงนะ
thanks; bestiz, jazzler,
translated by Nomad993
และวันนี้ซองมินกับทงแฮไปเป็นเอ็มซีให้กับรายการKM Show! Music Tank คงจะออกอากาศอาทิตย์หน้า ฮู้~
Please comment; thanks
วันนี้ขอลาแค่นี้ ปวดหัวครับ ไปนอนและ
name;The start of something new- High School Musical OST.
